Actualités médiatiques et scientifiques

CBC News, 18 août 2022 – ‘Huge risk’ as benzodiazepine found in Brandon drug sample: harm reduction advocate

«Ce qui nous préoccupe le plus, c’est qu’il ne s’agit pas d’un opioïde… donc la naloxone ne fonctionne pas, a déclaré Myran Hamm, agent d’information publique au service de police de Brandon, faisant référence à l’antidote utilisé pour traiter les surdoses d’opioïdes.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/drug-decriminalization-toronto-decision-1.6542307

Global News, 17 août 2022 – Mayors, police and businesses push Ontario for help on homelessness, opioid crises

«Les villes ne sont pas en mesure de répondre aux besoins en matière de soins de santé des personnes qui vivent dans la rue et de celles qui souffrent de toxicomanie, soulignant que les soins de santé sont de compétence provinciale» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/9066256/ontario-homelessness-opioid-crisis-help/

CBC News, 5 août 2022 – Toronto still waiting for drug decriminalization decision 7 months after applying

«Alors que Toronto attend de savoir si le gouvernement fédéral va accéder à sa demande de décriminalisation de la possession de drogues illicites pour usage personnel, les défenseurs de la réduction des méfaits affirment que l’approbation est urgente, car les gouvernements ne parviennent pas à faire face à la gravité de la crise des opioïdes» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/drug-decriminalization-toronto-decision-1.6542307

CBC News, 26 juillet 2022 – Toronto Public Health issues alert after 10 people die of suspected opioid overdoses in 5 days

«Le service de santé publique de Toronto a émis sa première alerte aux drogues de l’année, après que dix personnes soient décédées d’une surdose présumée d’opioïdes en cinq jour.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/drug-alert-opioid-overdose-july-1.6531383

Global News, 20 juillet 2022 – More doctors across Canada should prescribe safer drugs to reduce overdoses

«Le ministre canadien de la santé mentale et de la lutte contre les toxicomanies estime qu’un plus grand nombre de médecins à travers le pays devraient être habilités à prescrire des médicaments plus sûrs afin de réduire les surdoses.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/9004169/more-doctors-prescribe-safer-drugs-minister/

CBC News, 12 juillet 2022 – Mobile overdose prevention RV aims to save lives in Winnipeg

«Une organisation de Winnipeg s’efforce de prévenir les surdoses et d’informer la population sur ce que contiennent réellement les substances qu’ils consomment.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/sunshine-house-overdose-prevention-harm-reduction-manitoba-1.6517299

Global News, 12 juillet 2022 – Federal government announces program to fight opioid poisoning in Edmonton

«Carolyn Bennett, ministre de la santé mentale et des toxicomanies, et Randy Boissonnault, député et ministre du tourisme d’Edmonton, ont annoncé le financement d’un programme de sensibilisation visant à fournir une formation sur la réaction aux surdoses et un soutien aux traumatismes au niveau communautaire.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8985196/edmonton-opioids-feds-funding

Global News, 12 juillet 2022 – Police to provide free naloxone kits in Newmarket, Aurora, King City

«La police régionale de York a annoncé le lancement d’un projet pilote d’un an dans le cadre duquel des agents fourniront gratuitement des trousses de naloxone à Newmarket, Aurora et King City afin de lutter contre les surdoses.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8983345/naloxone-kits-newmarket-aurora-king-york-region/

Global News, 8 juillet 2022 – Officials ‘hopeful’ London’s permanent supervised consumption site opens by end of year

«Le site offre aux personnes utilisatrices un endroit où elles peuvent consommer des drogues en toute sécurité et chercher des services pour se rétablir.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8976062/london-supervised-consumption-site-trailer

LaPresse, 12 juillet 2022 –  Pas de système d’approvisionnement sûr pour réduire les surdoses

«Plus d’un an après que le groupe d’experts du gouvernement fédéral a recommandé de créer un approvisionnement sûr en substances pour réduire la dépendance des gens aux drogues toxiques, le gouvernement n’a créé aucun système pour s’en procurer.»

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/actualites/national/2022-07-12/crise-des-opioides/pas-de-systeme-d-approvisionnement-sur-pour-reduire-les-surdoses.php

CBC News, 5 juillet 2022 – Calgary city councillors trained on how to reverse an overdose with naloxone

«Les conseillers municipaux ont été informés mardi matin sur la façon d’utiliser la naloxone pour inverser les effets d’une surdose. Dans un contexte d’augmentation du nombre de décès liés à la drogue en Alberta, la séance s’inscrivait dans le cadre des efforts déployés par le Alex Community Health Centre pour former le plus grand nombre de personnes possible». [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/calgary-city-council-naloxone-training-1.6511169

CBC News, 27 juin 2022 – Tackling basic needs, McGill students hand out harm reduction kits at addiction treatment clinics

«L’initiative menée par les étudiants vise à atténuer la stigmatisation entourant la consommation de substances et à sensibiliser le public aux surdoses. À cette fin, elle offre aux toxicomanes des trousses contenant des produits d’hygiène personnelle, ainsi que des outils d’aide au sevrage.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/consumaction-mcgill-students-withdrawal-kits-1.6503111

CBC News, 26 juin 2022 – New program aims to teach high school students how to respond to an opioid overdose

«Aujourd’hui, la Fondation ACT a lancé un nouveau programme – « Formation à la réponse aux surdoses d’opioïdes » – qu’elle espère offrir en complément de la formation existante et mettre en place à l’automne». [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/high-school-students-opioid-training-1.6498378

La Presse, 23 juin 2022 – La crise des opioïdes se fera sentir jusqu’à la fin de 2022

«Fin mai, afin de lutter contre la crise des opioïdes, les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique avaient annoncé qu’à compter du 31 janvier prochain, une personne prise en possession d’une faible quantité de drogues illégales sur le territoire de la province ne serait pas arrêtée ni mise en accusation.»

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/actualites/sante/2022-06-23/7560-morts-l-an-dernier/la-crise-des-opioides-se-fera-sentir-jusqu-a-la-fin-de-2022.php

Global News, 23 juin 2022 – North Battleford opens new clinic and mobile harm reduction service

«La clinique Rapid Access to Addictions Medicine (RAAM) permet d’accéder à des services spécialisés dans le traitement des dépendances, dispensés par des infirmières, des conseillers en toxicomanie, etc.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8943518/north-battleford-new-clinic-mobile-harm-reduction-service/

CBC News, 22 juin 2022 – Windsor police launch new program to help connect drug users with support

«Le nouveau programme, intitulé Substance Supports in Neighbourhoods Accessed through Police Partnerships, a été annoncé mercredi. Il devrait être lancé à l’automne à Windsor et à Amherstburg. Selon la police, l’initiative implique que les agents soient « visibles et accessibles » dans les zones hautement prioritaires, qu’ils suivent une formation interne et qu’ils informent le public des ressources disponibles pour les personnes touchées par les surdoses et la consommation de drogues.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/windsor-police-drugs-supports-strategy-1.6497811

CBC News, 22 juin 2022 – Is Saskatoon ready for drug decriminalization? City, police officials say not yet

«La dépénalisation de la simple possession est un outil qui peut stabiliser ou réduire les dommages pour les personnes vivant avec une dépendance, ont écrit les chercheuses Lori Hanson et Barbara Fornssler.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/saskatoon/drug-decriminalization-back-on-the-agenda-in-saskatoon-1.6496398

Global News, 21 juin 2022 – B.C. is decriminalizing small amounts of drugs. Why Ottawa should follow suit

«Il s’agit de la première juridiction du pays qui décriminalisera la possession de petites quantités de drogues dans le but d’endiguer la vague croissante de décès dus à la toxicité des drogues. Depuis janvier 2016, près de 27 000 Canadiens sont morts de causes liées aux opioïdes, selon l’Agence de la santé publique du Canada.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8935662/canada-drug-decriminalization-expert-analysis/

CBC News, 20 juin 2022 – Naloxone kits to be made available in Windsor places of worship

«Afin de lutter contre le nombre croissant de surdoses de drogues dans la communauté, les lieux de culte locaux distribueront des kits de naloxone, en partenariat avec l’unité sanitaire du comté de Windsor-Essex (WECHU).» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/windsor-places-of-worship-naloxone-1.6494391

CBC News, 15 juin 2022 – Quebec teens to learn in school how to use naloxone, intervene in case of an overdose

«Les élèves des écoles secondaires du Canada apprendront bientôt à administrer la naloxone par voie nasale en cas de surdose d’opioïdes. L’antidote opioïde peut être utilisé pour contrer temporairement une surdose en cas d’ingestion d’un opioïde puissant, comme le fentanyl.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/mtl-naloxone-opioids-overdose-1.6489220

Global News, 15 juin 2022 – Alternative to methadone shows promise for those addicted to opioids: researchers

«Des chercheurs affirment qu’un nouveau traitement, moins intrusif et plus accessible que celui proposé jusqu’à présent aux patients souffrant de dépendance aux opioïdes, s’est révélé tout aussi efficace.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8921912/opioid-addiction-treatment-research-study/

CBC News, 9 juin 2022 – Drug decriminalization in B.C. ‘an invitation to rejoin society’, says former Yellowknifer

«Un ancien Yellowknifer et défenseur de longue date de la décriminalisation des drogues affirme que la récente décision d’autoriser la possession de petites quantités de drogues en Colombie-Britannique est un pas dans la bonne direction pour la réduction des méfaits – bien que ce soit un petit pas.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/north/garth-mullins-decriminalization-1.6482905

CBC news, 9 juin 2022 – A conversation with Garth Mullins about BC’s new drug decriminalization policies will affect drug users, and what the next steps could be in solving Canada’s opioid crisis

«L’année prochaine, la Colombie-Britannique décriminalisera les petites quantités de certaines drogues illicites. Et bien que le changement semble radical pour certains experts en réduction des risques, il faut faire davantage pour combattre efficacement la crise des opioïdes et prévenir les décès par surdose. Pour en savoir plus sur ce changement de politique, nous avons contacté Garth Mullins. Il siège en tant que conseiller représentant le Vancouver Area Network of Drug Users au sein de la Core Planning Table du gouvernement de la Colombie-Britannique.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/player/play/2041694787850

Global News, 9 juin 2022 – Online portal, drug reporting tool to help tackle Peterborough-area opioid crisis: health unit

«Un nouveau portail en ligne sur les méfaits des opioïdes et un outil de signalement en ligne des drogues visent à aider les responsables de la santé de la région de Peterborough à lutter contre la crise des opioïdes tout en sensibilisant le public à ce problème croissant.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8908666/online-portal-drug-reporting-tool-peterborough-opioid-crisis-health-unit/

Global News, 9 juin 2022 – Take-home fentanyl test strips ‘potentially life-saving,’ B.C. study says

«Des chercheurs ont compilé les données d’une étude menée dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver ainsi que dans plusieurs petites communautés urbaines et rurales concernant les bandelettes réactives au fentanyl à emporter. L’étude a démontré l’utilité de distribuer des bandelettes de test du fentanyl à emporter chez soi.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8908792/take-home-fentanyl-test-strips-life-saving/

Global News, 9 juin 2022 – Alberta overdose response app opens provincewide after ‘numerous’ interventions

« Une application pour smartphone conçue pour aider à prévenir les surdoses de médicaments en Alberta est maintenant disponible dans toute la province, près d’un an après son lancement initial. » [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8907385/alberta-overdose-response-app/

CBC News, 8 juin 2022 – Montreal public health director wants small amounts of illegal drugs decriminalized in city

«La directrice de la santé publique de Montréal dit vouloir suivre les traces de la Colombie-Britannique, qui verra la décriminalisation de petites quantités de drogues illicites dès l’an prochain. Nous voulons nous assurer (…) que nous avons cet outil dans notre stratégie de réduction des méfaits pour Montréal », a déclaré le Dr Mylène Drouin dans une entrevue exclusive avec Radio-Canada.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/montreal-public-health-decriminalization-1.6481411

CBC News, 7 juin 2022 – Canada took a step toward decriminalizing hard drugs. Here’s what it can learn from other countries

«Lorsque la Colombie-Britannique décriminalisera de petites quantités de certaines drogues illicites l’année prochaine, le Canada rejoindra un nombre croissant de pays qui ont pris des mesures pour supprimer les sanctions liées à la consommation de drogues. Mais alors que de nombreux experts canadiens en santé publique appellent les législateurs à aller un peu plus loin – et à remplacer les drogues de rue du marché noir par un approvisionnement sûr et réglementé – leurs homologues internationaux disent qu’ils observent ce que leurs pays peuvent apprendre les uns des autres.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/health/safe-supply-around-the-world-1.6479317

LaPresse, 1 juin 2022 – Un premier pas vers la décriminalisation en Colombie-Britannique

«Le Canada et la Colombie-Britannique font un premier pas vers la décriminalisation de la possession de drogues illicites dans le but de continuer à endiguer la crise des surdoses. À compter du 31 janvier prochain, une personne prise en possession d’une faible quantité de drogues illégales sur le territoire de la province ne sera pas arrêtée ni mise en accusation. »

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/actualites/2022-05-31/crise-des-surdoses/un-premier-pas-vers-la-decriminalisation-en-colombie-britannique.php

Global News, 31 mai 2022 – Dedicated teams to provide drug poisoning prevention and response in downtown Edmonton

«Des professionnels de la santé formés et des travailleurs de proximité se sont réunis pour former les équipes de prévention et d’intervention en cas d’overdose (OPRT). Géré par la rue Boyle, l’objectif est que les membres de l’équipe assurent la prévention et l’intervention en cas d’intoxication médicamenteuse dans l’ensemble du réseau de voies piétonnes du centre-ville et des rues environnantes. » [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8882344/downtown-edmonton-drug-poisoning-prevention-response/

Global News, 30 mai 2022 – Yukon to allow indoor smoking at supervised drug consumption site

«Les personnes qui consomment des drogues illicites peuvent désormais fumer leurs substances au site de consommation supervisée de Whitehorse, devenant ainsi l’un des premiers établissements au Canada à autoriser l’inhalation à l’intérieur, a annoncé lundi le gouvernement du Yukon.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8880733/yukon-indoor-smoking-supervised-drug-facility/

Global News, 25 mai 2022 – Waterloo regional council to vote on whether to endorse decriminalization of illicit drugs

«Le conseil régional de Waterloo votera mercredi soir pour savoir s’il faut préconiser aux échelons supérieurs du gouvernement de décriminaliser la simple possession de drogues illicites dans le but de lutter contre la crise des opioïdes. » [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8868269/decriminalize-illicit-drugs-waterloo-council/

CBC News, 19 mai 2022 – Particularly in the north, the opioid crisis is top of mind this Ontario election

« Pour les personnes touchées par la crise des opioïdes, les conséquences de la toxicomanie et de l’approvisionnement en médicaments toxiques sont une préoccupation constante et croissante. Pour de nombreux Ontariens – en particulier ceux du Nord – il s’agit également d’un enjeu électoral important. » [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/sudbury-provincial-election-opioid-crisis-1.6457579

CBC News, 18 mai 2022 – Saint John police chief says solution to opioid deaths isn’t arresting the dying

« Le chef de police de Saint John affirme que la dépendance aux drogues n’est pas un crime, que personne ne choisit d’être dépendant et que l’arrestation des personnes qui consomment des drogues illégales n’aidera personne. Bien que la décriminalisation ne soit pas une stratégie qu’il soutiendrait, le chef Robert Bruce a déclaré que la lutte contre les surdoses de drogues et leur effet d’entraînement sur la communauté est l’une de ses priorités. » [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/saint-john-police-chief-opioid-overdose-1.6457709

CBC News, 17 mai 2022 – Thunder Bay leads Ontario in opioid deaths per capita. Here’s how 2 organizations handle the crisis

« Pendant la pandémie, a déclaré M. Lawson, NorWest s’est également efforcé d’accroître les connaissances sur la toxicité de l’approvisionnement en médicaments. Il s’agit notamment de promouvoir l’application Lifeguard, qui fournit des informations en temps réel sur les substances présentes dans la ville et des renseignements pour sauver des vies. NorWest s’est également associé aux ambulanciers pour aider les personnes sauvées d’une overdose à entrer en contact avec des agents de réduction des risques. » [Traduction libre]

Pour en savoir plus :  https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/harm-reduction-innovations-tbay-1.6455579

La Presse, 11 mai 2022 – Un nombre record de 107 000 surdoses mortelles en 2021

« Plus de 107 000 Américains sont morts l’an dernier à la suite d’une surdose, ce qui représente un nouveau record et une preuve supplémentaire de la présence d’une crise des opioïdes au pays, ont affirmé mercredi les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies infectieuses (CDC) »

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/2022-05-11/crise-des-opioides/un-nombre-record-de-107-000-surdoses-mortelles-en-2021.php

Global News, 11 mai 2022 – $800K from Health Canada expands Peterborough safer opioid supply program

« Santé Canada fournira près de 800 000 $ pour étendre le programme pilote d’approvisionnement plus sûr à Peterborough afin d’aider les personnes aux prises avec une dépendance aux opioïdes ».[Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8827006/health-canada-funding-peterborough-safer-opioid-supply-program/

Global News, 7 mai 2022 – Barriers to access naloxone in New Brunswick still exist, experts say

« Alors que l’accès à la naloxone – un médicament à action rapide utilisé pour inverser temporairement les effets des surdoses d’opioïdes – reste correct dans les grands marchés, des inquiétudes sont soulevées concernant les zones rurales de la province.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8816282/naloxone-kits-nb-opioid-overdose

Global News, 2 mai 2022 – Group of national clinicians, researchers lambastes report informing Alberta’s safe supply committee

« Plus de 50 médecins et chercheurs de tout le pays, dont un directeur de la recherche sur la réduction des risques à l’université de Yale, ont rédigé une lettre ouverte soulignant ce qu’ils appellent un certain nombre de défauts dans l’examen rapide intitulé « Public Supply of Addictive Drugs », réalisé par quatre personnes du Centre for Applied Research in Mental Health and Addiction de l’université Simon Fraser.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8804518/alberta-safe-supply-committee-drugs-report/

Global News, 25 avril 2022 – Kingston-area public health calls for decriminalization of personal use drugs

« Le service de santé publique de KFL&A soumettra une pétition en ligne au gouvernement fédéral, qui demandera également à ce dernier de soutenir les efforts des provinces pour répondre à la crise des intoxications médicamenteuses, et de créer un comité permanent pour répondre à la crise afin de soutenir la réduction des risques, la prévention et les options de traitement pour les personnes qui consomment des substances.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8785030/kingston-area-public-health-decriminalization-personal-use-drugs/

CBC News, 25 avril 2022 – Falling through gaps: Albertans with addictions can’t always secure ‘life-saving’ medication

« Reconnaissant que les coûts supplémentaires de ces traitements peuvent souvent constituer un obstacle pour les personnes qui y ont accès, le gouvernement de l’Alberta offre un programme de « gap » – qui a été introduit en avril 2020 – fournissant une couverture pour ces médicaments « jusqu’à 120 jours » pendant que les personnes inscrites s’inscrivent à des plans de prestations de santé supplémentaires.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/suboxone-buprenorphine-opioid-ellie-grossman-alberta-1.6426071

CBC News, 19 avril 2022 – New research with hyperbaric chambers shows promising results for the treatment of opioid addiction

« De nouvelles recherches sur les chambres hyperbares donnent des résultats prometteurs pour le traitement de la dépendance aux opiacés.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : tps://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-110-daybreak-south/clip/15907335-new-research-hyperbaric-chambers-shows-promising-results-treatment

CBC News, 17 avril 2022 – Alberta harm reduction advocate, drug user challenges government focus on abstinence

« Alors que le gouvernement provincial privilégie une approche axée sur le rétablissement, tout en réduisant les services de réduction des méfaits, Cara est devenue un défenseur bien connu à Calgary des services d’aide aux personnes qui consomment des drogues. Non seulement elle se bat pour sauver de la fermeture le site de consommation de drogues de la ville, mais elle souligne que l’abstinence ne fonctionne pas pour tout le monde». [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/alberta-opioid-dilaudid-harm-reduction-1.6422091

Globe and Mail, 14 avril 2022 – Black balloons, rallies, calls for safer supply in B.C. on sombre OD anniversary

« Les familles dont les proches ont été victimes d’une surdose mortelle en Colombie-Britannique demandent à la province d’accorder la priorité à un approvisionnement sûr en médicaments afin de répondre à l’urgence qui a accompagné la déclaration d’une urgence de santé publique il y a six ans ».[Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-black-balloons-rallies-calls-for-safer-supply-in-bc-on-sombre-od/

LaPresse, 12 avril 2022 – Justin Trudeau critique la gestion de la crise par l’Alberta

« En tant que gouvernement, nous continuons d’encourager l’aménagement de lieux de consommation sécuritaires », a déclaré M. Trudeau lors de son passage au vieil entrepôt Mercer, où il a fait la promotion du programme budgétaire de son gouvernement libéral qui vise à alléger les règles fiscales encadrant les petites entreprises.»

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/actualites/politique/2022-04-12/opioides/justin-trudeau-critique-la-gestion-de-la-crise-par-l-alberta.php#

Global News, 12 avril 2022 – Trudeau criticizes Alberta’s response to opioid crisis during Edmonton visit

« Le gouvernement conservateur uni de l’Alberta a mis l’accent sur une stratégie axée sur le rétablissement. L’accès aux programmes de dépendance aux opiacés et aux sites de consommation de drogues a été limité. « Il est malheureux de voir l’Alberta aller dans la direction opposée, s’éloigner d’une approche fondée sur la science et la réduction des méfaits. Nous savons que les dirigeants municipaux, comme ici à Edmonton, sont sérieux dans leur volonté d’aider les gens à traverser cette terrible tragédie.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8756111/justin-trudeau-alberta-opioid-crisis/

Global News, 11 avril 2022 – Edmonton takes step toward decriminalizing simple possession of illegal drugs

« Lors d’une réunion du comité lundi matin, les conseillers municipaux d’Edmonton ont voté en faveur de la demande à l’administration d’explorer la question de la décriminalisation de la possession simple de drogues illégales et de fournir des recommandations d’ici le début de 2023.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8752981/edmonton-steps-decriminalize-simple-possession-illegal-drugs/

Global News, 8 avril 2022 – Group of doctors makes opioid crisis policy recommendations to Alberta government

« Le comité sur l’empoisonnement aux opioïdes de l’Edmonton Zone Medical Staff Association dit qu’il aimerait que la province élargisse l’accès aux sites de consommation supervisée, qu’elle se concentre sur l’approvisionnement des gens en médicaments réglementés et qu’elle collabore avec le gouvernement fédéral pour décriminaliser les petites quantités de drogues pour usage personnel.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8744233/opioid-poisoning-alberta-recommendations-doctors/

CBC News, 8 avril 2022 – First ever paid prescription fentanyl program launches in Vancouver

« Le Dr Christy Sutherland, directrice médicale de PHS Community Services, l’organisation qui gère le programme, a déclaré que l’objectif est de rencontrer les toxicomanes là où ils se trouvent, au lieu de leur administrer des alternatives comme le Dilaudid, que les patients peuvent ne pas trouver utiles.» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/paid-prescription-fentanyl-vancouver-1.6412696

Globe and Mail, 7 avril 2022 – New program sells regulated fentanyl to help prevent overdoses from illicit supply in Vancouver

« Un organisme de services sociaux de Vancouver a lancé un programme de distribution de fentanyl de qualité pharmaceutique aux consommateurs de drogues qui, autrement, achèteraient des substances toxiques et illicites auprès de revendeurs de rue. Il s’agit d’un modèle nouveau au Canada qui se situe à la frontière entre l’approvisionnement plus sûr sur ordonnance et la vente réglementée de drogues ». [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-a-new-program-in-vancouver-sells-regulated-fentanyl-to-help-prevent/

Global News, 7 avril 2022 – Group of doctors makes opioid crisis policy recommendations to Alberta government

« En réponse aux autres recommandations du comité, M. Engler a déclaré que la province attend son propre rapport sur  » l’approvisionnement sûr « , mais qu’elle ne voit pas le programme d’un bon œil» [Traduction libre]

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8744233/opioid-poisoning-alberta-recommendations-doctors/

Globe and Mail, 3 avril 2022 – Jurisdictions looking to decriminalize small amounts of drugs to curb overdose deaths

« Certaines villes et provinces canadiennes tentent de dépénaliser la possession de petites quantités de drogues sur leur territoire, alors que des milliers de personnes meurent d’overdose chaque année.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-jurisdictions-looking-to-decriminalize-small-amounts-of-drugs-to-curb

Global News, 2 avril 2022 – Vancouver youth detox facility to close after funding cut

« M. Goldenberg a déclaré que la suppression du programme entraînerait la suppression d’une ressource vitale et bien connue des jeunes de la région, et que s’il y a des problèmes, la solution consiste à adapter le programme, et non à le supprimer.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8730683/directions-youth-detox-centre-closing-vancouver

CBC News, 1 avril 2022 – Closure of Vancouver youth detox program ‘devastating,’ advocates say

« Les défenseurs des droits de la population s’inquiètent pour les jeunes ayant besoin d’un traitement de désintoxication après que l’un des rares sites offrant un soutien non médical dans le Grand Vancouver a appris que la province retirait son financement.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/youth-detox-vancouver-closure-1.6404873

Globe and Mail, 27 mars 2022 – Safe-supply pilot project findings promising, but advocates say more action is needed

« Les défenseurs de cette cause estiment que si les premiers résultats des projets pilotes d’approvisionnement sûr sont prometteurs, ils ne répondent toujours pas aux besoins d’une grande partie des Canadiens qui risquent de s’empoisonner avec des médicaments.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-safe-supply-pilot-project-findings-promising-but-advocates-say-more/

CBC News, 24 mars 2022 – Yukon battles surging opioid crisis

« Les responsables du Yukon luttent contre une crise des opioïdes, le territoire ayant enregistré en 2021 le taux de mortalité par habitant le plus élevé du pays. Bien que le Yukon ait déclaré une urgence sanitaire liée à la consommation de substances en janvier, les personnes travaillant en première ligne affirment qu’un approvisionnement sûr en médicaments est désespérément nécessaire.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/player/play/2016269379580

Globe and Mail, 22 mars, 2022 – PEI government says it’s committed to establishing a safe consumption site as overdoses rise in province

« Alors que les surdoses d’opioïdes augmentent à l’Île-du-Prince-Édouard, le ministre de la Santé de la province insiste sur le fait que son gouvernement tiendra sa promesse, faite il y a un an, de créer un site de consommation sans danger.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-pei-government-says-its-committed-to-establishing-a-safe-consumption/

La Presse, 23 mars 2022 – Plus d’un Québécois succombe chaque jour

« Chaque jour, un Québécois meurt d’une surdose d’opioïdes, selon les données diffusées par Statistique Canada cette semaine. On est encore loin des cinq décès quotidiens en Colombie-Britannique, mais le bilan des victimes demeure ici deux fois plus élevé qu’il y a deux ans».

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/actualites/sante/2022-03-25/crise-des-opioides/plus-d-un-quebecois-succombe-chaque-jour.php

Global News, 16 mars 2022 – St. John Ambulance expands opioid overdose training program

« Alors que la crise des opioïdes continue de sévir au Canada, y compris au Manitoba, l’Ambulance Saint-Jean s’efforce de former davantage de personnes à la gestion des surdoses.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : : https://globalnews.ca/news/8672673/st-john-ambulance-opioid-overdose-training/

Global News, 14 mars 2022 – Minister fields questions on detox and safe supply, during Vernon visit

« C’est un travail qui est en cours et nous souhaiterions qu’il soit plus rapide, mais… nous construisons un nouvel élément de traitement qui n’existe nulle part ailleurs au Canada et nous le faisons par l’intermédiaire des autorités sanitaires qui luttent également contre deux urgences de santé publique et qui subissent tellement de pression» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8682930/detox-safe-supply-vernon/

Global News, 14 mars 2022 – Mental health and substance use services bolstered in Vernon

« Quatre nouveaux services, quatre services élargis et 19 travailleurs équivalents à temps plein seront recrutés pour fournir des services de soutien en matière de toxicomanie et de santé mentale dans l’Okanagan Nord.  Les nouveaux ajouts et services seront financés par la province et offerts par Interior Health.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8681938/vernon-substance-use/

Globe and Mail, 11 mars 2022 – Alberta’s safe-supply committee is missing an opportunity to protect people from harm

« Des sentiments négatifs comme ceux exprimés par le ministre associé font qu’il est très difficile de croire que ce processus sera équitable, ouvert et impartial, ou que le gouvernement reconsidérera sérieusement sa position actuelle sur l’approvisionnement sûr.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-albertas-safe-supply-committee-is-missing-an-opportunity-to-protect/

Globe and Mail, 10 mars 2022 – Coalition pushes Bennett to scrap thresholds in requests to decriminalize simple drug possession

« Plus de 20 organisations de défense des droits demandent instamment au ministre fédéral de la santé mentale et des toxicomanies de ne pas exiger de limites de quantité de la part des juridictions qui demandent à décriminaliser la simple possession de drogue.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-coalition-pushes-bennett-to-scrap-thresholds-in-requests-to/

Globe and Mail, 9 mars 2022 – B.C. urged to expand safe supply drug programs after increase in overdose deaths

« Un groupe d’experts chargé d’examiner les décès de milliers de Britanno-Colombiens dus à des drogues illicites toxiques recommande à la province d’élargir rapidement l’accès à un approvisionnement en drogues souffrantes.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-bc-coroner-review-opioid-deaths/

CBC News, 8 mars 2022 – Winnipeg city councillor wants naloxone nasal spray on transit buses

« Kevin Klein affirme que le plan réduirait le nombre de décès par surdose et qu’il ne vise pas à faire des chauffeurs d’autobus des « pseudo-paramédics ». Selon un conseiller municipal, le fait d’autoriser l’utilisation du vaporisateur nasal de naloxone, qui permet de sauver des vies, dans les autobus de Winnipeg Transit contribuerait à résoudre la crise des surdoses dans la ville.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/winnipeg-transit-buses-councillor-narcan-safety-1.6376873

CBC News, 1 Mars 2022 – Ontario set to require naloxone at construction sites, bars, settings where workers at risk of overdose

«L’Ontario s’apprête à exiger que certains lieux de travail disposent de kits de naloxone pour prévenir les surdoses d’opioïdes. Cette exigence fait partie d’un projet de loi sur le travail présenté par le gouvernement cette semaine et s’appliquerait aux lieux de travail où il y a un risque de surdose d’opioïdes pour un travailleur.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-naloxone-1.6368530

Global News, 1 mars 2022 – Ontario looking to make naloxone kits mandatory at high-risk workplaces

« Le gouvernement de l’Ontario a déclaré qu’il avait présenté un projet de loi qui obligerait les lieux de travail présentant un risque élevé de surdose d’opioïdes à disposer de kits de naloxone sur place pour sauver des vies.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8652034/ontario-naloxone-kits-high-risk-workplaces/

Globe and Mail, 1 mars 2022 – Feds urged to decriminalize drugs to save lives amid growing opioid crisis

« Le gouvernement libéral doit décriminaliser les drogues pour sauver des vies alors que la crise des opioïdes aggrave le pays» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/politics/article-feds-urged-to-decriminalize-drugs-to-save-lives-amid-growing-opioid/

Global News, 25 février 2022 – Ontario commits $1.35M annually for Peterborough safe consumption and treatment site

Le gouvernement de l’Ontario s’engage à verser un financement annuel de plus de 1,35 million de dollars pour soutenir un nouveau site de consommation et de traitement sécuritaires (SCTS) au centre-ville de Peterborough, a annoncé vendredi matin le député provincial de la région.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8645659/ontario-funding-peterborough-safe-consumption-treatment-site/

Globe and Mail, 19 février 2022 – Advocate calls for B.C.’s drug-checking program to be scaled up

« Idéalement, nous voulons qu’il y ait un approvisionnement plus sécuritaire afin que les gens n’aient pas à se battre pour avoir accès au dépistage, mais à court terme, nous voulons essayer d’augmenter l’accès au dépistage» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8632741/advocate-calls-for-b-c-s-drug-checking-program-to-be-scaled-up/

Globe and Mail, 10 février 2022 – U.S. CDC proposes softer guidance on opioid prescriptions

« La principale agence de santé publique du pays a proposé jeudi de modifier – et dans certains cas d’assouplir – les directives destinées aux médecins américains qui prescrivent de l’oxycodone et d’autres analgésiques opioïdes. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/world/article-cdc-proposes-softer-guidance-on-opioid-prescriptions/

Global News, 8 février 2022 –  Hamilton MP supports NDP bill decriminalizing drug possession for personal use to parliament

« Le député de Hamilton-Centre, Mathew Green, affirme qu’un projet de loi fédéral du NPD a été présenté qui, s’il est adopté, décriminalisera la possession de drogues pour usage personnel et élargira l’accès aux services de réduction des méfaits, de traitement et de rétablissement » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8604305/hamilton-mp-bill-decriminalizing-drug-posession/

CBC News, 4 février 2022 – NDP MLAs quit legislative committee tasked with studying opioid safe supply programs

« Des députés néo-démocrates de l’Alberta quittent un comité législatif chargé d’examiner si les programmes d’approvisionnement sûrs pourraient réduire les décès par empoisonnement aux drogues en Alberta. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/ndp-mlas-quit-legislative-committee-tasked-with-studying-opioid-safe-supply-programs-1.6340664

CBC News, 2 février 2022 – NDP to introduce new bill to decriminalize drug use as overdose deaths soar

« Le Nouveau Parti démocratique fédéral espère pousser le gouvernement à prendre des mesures plus énergiques contre la crise des opioïdes grâce à un nouveau projet de loi d’initiative parlementaire décriminalisant la possession de drogues pour usage personnel. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/ndp-to-introduce-new-bill-to-decriminalize-drug-use-as-overdose-deaths-soar-1.6337562

Global News, 31 janvier 2022 – ID required at drug use sites as Alberta’s top court dismisses challenge

« À partir de mardi, les utilisateurs de sites de consommation supervisée en Alberta devront fournir leur numéro de santé personnel après qu’une demande d’urgence visant à mettre fin à cette exigence a été rejetée par les tribunaux. Kim Smith explique. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8583533/id-required-drug-use-sites-albertas-top-court-dismisses-challenge/

CBC News, 29 janvier 2022 – AIDS committee, pharmacies team up to dispense safe injection supplies in western Newfoundland

« Un partenariat entre le AIDS Committee of Newfoundland and Labrador et certaines pharmacies de l’ouest de Terre-Neuve s’avère très bénéfique, permettant à un plus grand nombre de personnes de la région qui utilisent des drogues injectables d’obtenir les fournitures sûres dont elles ont besoin. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus :https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/safe-injection-supplies-newfoundland-1.6331276

CBC News, 28 janvier 2022 – ‘This is a win’: Support grows for motion to decriminalize small amounts of drugs

« Shohan Illsley montre une trousse de Naloxone, l’un des nombreux outils de réduction des méfaits à son bureau. La directrice générale du Manitoba Harm Reduction Network souhaite que les petites quantités de drogues soient décriminalisées. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/winnipeg-decriminalize-small-amounts-drugs-harm-reduction-1.6331793

BC News, 26 janvier 2022 – Mobile overdose prevention site in Abbotsford seeks to meet drug users where they are

« Selon M. Wegenast, cela pourrait inclure des mesures telles que la décriminalisation de toutes les drogues et la lutte contre les causes profondes de l’inégalité en fournissant des logements aux sans-abri.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus :https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/mobile-overdose-service-abbotsford-1.6327876

CBC News, 21 janvier 2022 – Harm-reduction program helping Indigenous people off reserves dealing with addiction

« Les autochtones qui luttent contre la toxicomanie et qui vivent en dehors des réserves ont désormais accès à un nouveau programme de réduction des méfaits par l’intermédiaire du Native Council of Prince Edward Island. Des travailleurs iront à la rencontre des gens pour leur fournir des services tels que l’accès à des aiguilles propres, des tentes, des couvertures et des fournitures de premiers soins » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/prince-edward-island/pei-indigenous-harm-reduction-jan-2022-1.6323483

Global News, 20 janvier 2022 – London, Ont.-based Safer Opioid Supply Program reporting dramatic drop in overdoses among clients

« Le programme SOS (Safer Opioid Supply), géré par le London InterCommunity Health Centre, affiche des résultats positifs en termes de fidélisation des clients et de diminution des surdoses.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8527401/safer-opioid-supply-program-london-overdoses-update/

CBC News, 20 janvier 2022 – Local harm reduction program highlights success

« Le Dr Andrea Sereda, médecin du London InterCommunity Health Care, explique au London Morning le taux de réussite d’un programme local de réduction des risques (1 sur 3), qui a permis aux toxicomanes d’obtenir des opioïdes sûrs et fiables, délivrés sur ordonnance, au lieu des drogues illicites de la rue. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : tps://www.cbc.ca/player/play/1994618435775

CBC News, 17 janvier 2022 – Council votes on future location of a drug consumption and treatment site, still months away from opening

« Le conseil municipal se prononce lundi sur son approbation d’un site de consommation et de traitement pour Windsor – la dernière étape nécessaire dans un processus de plusieurs années qui permettrait au service de santé de présenter une demande officielle aux niveaux supérieurs du gouvernement pour établir éventuellement le site. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/windsor-city-council-location-approval-1.6315928

Globe and Mail, 11 janvier 2022 – Supervised consumption site users need ID, Alberta judge rules

« Le gouvernement provincial a le droit d’exiger des sites de consommation supervisée qu’ils demandent aux clients leur numéro d’assurance-maladie personnel, selon un juge de l’Alberta. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-supervised-consumption-site-users-need-id-alberta-judge-rules/

Global News, 11 janvier 2022 – Personal health numbers required at Alberta supervised consumption sites until trial ends

« Un juge a rejeté une demande d’injonction concernant les nouvelles règles d’identification des clients des sites de consommation supervisée. Un groupe de défenseurs de la réduction des risques s’est battu contre ce changement. Erik Bay nous en dit plus sur cette décision. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8503771/court-alberta-health-number-requirement-supervised-consumption-sites/

The Globe and Mail, 10 janvier 2022 – After losing her son to opioids, this Alberta mom is on a mission to change how the crisis is handled

« Lori Vrebosch fait partie d’un mouvement croissant de mères endeuillées qui tentent de lutter contre l’épidémie d’opioïdes. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-a-mom-on-a-mission-to-tackle-the-opioid-epidemic/

Global News, 28 décembre 2021 – Experts explore multitude of strategies to curb opioid poisoning crisis

« Le gouvernement de l’Alberta a déclaré qu’il était « entièrement tourné vers le rétablissement ». Au cours des dernières semaines, la province a introduit de nouvelles méthodes de traitement, comme un médicament injectable qui aide les gens à réduire leur état de manque et à se protéger contre les surdoses » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8424080/alberta-edmonton-opioid-poinsoning-crisis/

CBC News , 20 décembre 2021 – Windsor city council debate on supervised consumption site location delayed: WECHU

« Malgré la crise des opioïdes qui fait des ravages à Windsor-Essex, le service de santé local a déclaré que l’approbation de l’emplacement d’un site de consommation et de traitement supervisés a été écartée de l’ordre du jour du conseil municipal pour le deuxième mois consécutif. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/supervised-consumption-site-windsor-1.6292391

CBC News, 20 décembre 2021 – Harm reduction programs for Quebec drug users await promised funding

« Les organisations qui travaillent à la réduction des méfaits de la drogue affirment que les fonds promis par la province n’ont pas été versés cette année et qu’elles ont du mal à maintenir leurs services. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-funding-delays-for-drug-harm-reduction-1.6289882

CBC News, 16 décembre 2021 – Police in Alberta can now offer access to opioid addiction treatment to people in custody, says province

« La province a dévoilé un programme qui permettra aux policiers d’offrir l’accès à un traitement de la toxicomanie aux personnes placées en garde à vue. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/police-opioid-addiction-1.6288250

La Presse, 13 décembre 2021 – Prescrire des drogues sûres pour sauver des vies

« Prescrire des médicaments pour sauver des vies en remplaçant les drogues de rue : une solution à la crise des opioïdes ? Des médecins québécois tentent le coup, tandis qu’en Colombie-Britannique, une politique publique voit le jour». 

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/actualites/sante/2021-12-13/crise-des-opioides/prescrire-des-drogues-sures-pour-sauver-des-vies.php

The Globe and Mail, 9 décembre 2021 – How safe supply aims to curb toxic drug deaths

« Les partisans de l’approvisionnement sécurisé affirment qu’il s’agit d’un moyen de réduire le nombre croissant de Canadiens qui meurent chaque année à cause d’un approvisionnement en drogues de rue saturé de substances dangereuses comme le fentanyl. Les programmes d’approvisionnement sûrs offrent des alternatives pharmaceutiques et des études montrent qu’ils peuvent prévenir les surdoses et d’autres crimes, tandis que les critiques craignent que les bénéficiaires vendent leurs médicaments prescrits pour acheter d’autres substances. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/video-how-safe-supply-aims-to-curb-toxic-drug-deaths/

Global News, 8 décembre 2021 – Alberta funds injectable treatment Sublocade as opioid-related EMS calls spike

« Le gouvernement de l’Alberta a annoncé mercredi qu’il couvrirait entièrement le coût du médicament injectable de traitement des opioïdes Sublocade. Contrairement aux versions en comprimés, le traitement injectable reste dans l’organisme d’une personne pendant 30 jours et assure une stabilisation, réduit l’état de manque et offre une protection accrue contre les surdoses, a indiqué la province.. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8434170/sublocade-alberta-opioid-ems-calls-overdose/

CBC News, 8 décembre 2021 – Decriminalization is a good first step, but overdose prevention worker says more needs to be done to tackle opioid crisisLa

« Cette semaine, le conseil de santé de Toronto a voté en faveur de la demande au gouvernement fédéral de décriminaliser la possession de drogues. Kelly White, coordonnatrice de la prévention des surdoses à la clinique communautaire Street Health, affirme que la prochaine étape pour lutter contre la crise des surdoses d’opioïdes dans la ville est de retirer les médicaments empoisonnés de l’approvisionnement. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/player/play/1982142531655

CBC News, 8 décembre 2021 – New opioid treatment available

« Les Albertains ont maintenant accès à un nouveau traitement gratuit contre la dépendance aux opioïdes. Découvrez un médicament injectable appelé Sublocade. Nous parlons avec le Dr Nathan Day du Programme virtuel de dépendance aux opiacés. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/player/play/1982369347538

CBC News, 8 décembre 2021 – Injectable drug to treat opioid addiction now fully funded in Alberta

«Un médicament injectable qui, selon un médecin, va révolutionner la façon d’aborder la médecine de la toxicomanie en Alberta, est maintenant entièrement financé par la province. Sublocade, qui est utilisé pour traiter la dépendance aux opiacés, est une version injectable du Suboxone, un médicament de traitement des opiacés. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/injectable-drug-to-treat-opioid-addiction-now-fully-funded-in-alberta-1.6278623

Global News, 7 décembre 2021 – Light The Way campaign hits $160K target to renovate Peterborough opioid response hub

«La campagne Light The Way visant à rénover un nouveau centre d’intervention contre les opioïdes au centre-ville de Peterborough a atteint son objectif de 160 000 $, ont annoncé mardi les organisateurs. Lancée en septembre, la campagne visait à recueillir des fonds pour rénover l’ancienne gare routière Greyhound, située au 220, rue Simcoe, afin d’en faire un lieu de consommation sécuritaire et de traitement de la toxicomanie. La campagne s’est terminée le 30 novembre.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8431030/light-the-way-campaign-hits-160k-target-to-renovate-peterborough-opioid-response-hub/

CBC News, 6 décembre 2021 – Cape Breton’s first overdose prevention site to open in Ally Centre

«L’Ally Centre de Sydney accueillera bientôt le premier site de prévention des surdoses du Cap-Breton. Le centre recevra un financement de 250 000 $ sur deux ans du ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse afin d’établir un espace sûr pour les personnes qui consomment des drogues. Le personnel mettra également les gens en contact avec des systèmes de soutien pour les aider à surmonter leurs dépendances. [Traduction libre] ». 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/cape-breton-overdose-prevention-site-ally-centre-1.6275493

Global News, 25 novembre 2021 –  Kingston’s Integrated Care Hub faces political review over its effectiveness, security

«M. Hutchinson, dont le district comprend le centre de soins, affirme que la ville doit aux entreprises et aux résidents de la région d’entreprendre un examen approfondi des avantages et des inconvénients du centre, qui fonctionne à pleine capacité la plupart des jours, offrant de la nourriture, de la sécurité, un abri et des services de soutien psychologique. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8402013/kingstons-integrated-care-hub-review/

CBC News, 24 novembre 2021 – Moncton woman able to resume opioid addiction treatment after birth control dispute with doctor

«Rebecca Billard a pu recevoir sa deuxième injection mensuelle de Sublocade, un traitement contre la dépendance aux opioïdes, après qu’un médecin de Moncton se soit porté volontaire pour la prendre comme patiente.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/moncton-sublocade-access-update-1.6259552

La Presse, 19 novembre 2021 – Plus de 100 000 morts par surdose en un an aux États-Unis

«Le nombre de morts par surdose a atteint un sommet aux États-Unis, excédant pour la première fois la barre des 100 000 cas sur une période d’un an, selon de nouvelles données des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC).» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/2021-11-19/plus-de-100-000-morts-par-surdose-en-un-an-aux-etats-unis.php

Global News, 16 novembre 2021 – City receives letters of opposition to east Hamilton safe injection site location

«La création d’un site d’injection sécurisé dans l’est de Hamilton suscite une certaine opposition. Le site sûr pour les opioïdes doit être installé dans un ancien restaurant de la rue Barton Est, près de l’avenue Sherman, mais les auteurs de trois lettres reçues par le conseil de santé de la ville s’opposent à cet emplacement. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8377478/safe-injection-site-hamilton-opposition/

CBC News, 15 novembre 2021 – Decriminalizing illicit drugs could help tackle the opioid crisis, experts say

«L’écrivain indépendant Nora Loreto affirme que la décriminalisation changerait la façon dont la société perçoit les drogues, tandis que l’avocat et musicien Phil Dwyer affirme que la décriminalisation ne conduira pas à ‘une ruée de nouveaux consommateurs de drogues’.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/player/play/1974043203643

CBC News, 16 novembre 2021 – Program giving out free cannabis to help opioid users in London, Ont., met with skepticism

«Le groupe affirme que les edibles « à haute dose » – jusqu’à 100 mg de tétrahydrocannabinol (THC) servis dans des produits de boulangerie – peuvent servir de traitement et de remplacement des opioïdes et d’autres drogues.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/london/cannabis-substitution-program-opioid-addiction-1.6244464

CBC News, 19 novembre 2021 – Neighbours tell Sudbury that Lorraine Street isn’t right for transitional housing

«Onze personnes se sont inscrites en tant que délégués pour partager leurs idées lors de la réunion publique virtuelle de jeudi, qui a suivi une présentation du personnel de la ville et des partenaires communautaires sur ce que le projet signifierait pour le quartier. D’autres ont pris part à une séance de questions-réponses après les délégations.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/lorraine-street-transitional-housing-engagement-1.6254965

Global News, 9 novembre 2021 – There are growing calls for drug decriminalization. Could it solve Canada’s opioid crisis?

«De plus en plus de voix s’élèvent à travers le Canada pour décriminaliser la possession et la consommation de drogues illicites, alors que le pays est aux prises avec une crise des surdoses d’opioïdes qui a tué des milliers de Canadiens.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8359890/drug-decriminalization-opioid-crisis/

CBC News, 9 novembre 2021 – Opioid overdoses spike in homeless shelters despite Toronto’s harm-reduction program

«Jennifer Jewell est résidente dans l’un des abris temporaires de la ville. Elle affirme qu’il est urgent de s’attaquer au nombre d’overdoses mortelles qui se produisent dans ces refuges.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/toronto-hotel-shelter-overdoses-spike-1.6241762

CBC News, 6 novembre 2021 – The answer to opioid withdrawal is « more opioids. » – The Oxy Kingpins

«Anna, une ancienne consommatrice d’OxyContin, décrit comment une ordonnance d’analgésiques s’est transformée en une habitude de 25 comprimés par jour pour laquelle elle a fini en prison. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/player/play/1971437123833

Global News, 1 novembre 2021 – B.C. formally asks Ottawa for exemption to decriminalize illicit drug possession

«La Colombie-Britannique demande au gouvernement fédéral une exemption des sanctions pénales pour les personnes qui possèdent de petites quantités de drogues illicites pour leur usage personnel. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8340404/bc-tainted-drug-deaths-next-steps/

Global News, 1 novembre 2021 – Southern Alberta filmmaker’s documentary on opioid crisis set to hit theatres?

«La productrice et réalisatrice du documentaire Kimmapiiyiptssini : Le sens de l’empathie voulait partager la façon dont sa ville natale de Kainai tente de faire face à la crise des opioïdes.  » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8342435/alberta-opioid-crisis-documentary-kainai/

Globe and Mail, 1 novembre 2021 – BC finalizes submission to decriminalize drug possession

«La Colombie-Britannique, qui s’achemine vers une nouvelle année record de décès par empoisonnement aux drogues, cherche à décriminaliser la possession personnelle d’un maximum de 4,5 grammes de drogues illicites telles que l’héroïne, le fentanyl, la méthamphétamine, le crack et la cocaïne en poudre.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-bc-government-finalizes-submission-to-decriminalize-drug-possession/

Global News, 21 octobre 2021 – Crystal meth dashboard adds new harm reduction tool for London, Ont. and Middlesex County

«Les responsables de la santé de London (Ontario) et du comté de Middlesex ont lancé un nouveau système de surveillance qui vise à suivre les effets mortels et non mortels de la consommation de méthamphétamine en cristaux dans la région tout en identifiant les domaines d’intervention potentiels. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8286394/mlhu-crystal-meth-dashboard/

Globe and Mail, 21 octobre 2021 – Canada needs a comprehensive approach to our drug toxicity crisis

«Le Canada a besoin d’une approche globale de cette crise de toxicité des médicaments, dans laquelle une gamme d’interventions fondées sur des données probantes est soutenue. En effet, la pandémie de COVID-19 a mis en lumière les inégalités en matière de santé au Canada. » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-canada-needs-a-comprehensive-approach-to-our-drug-toxicity-crisis/

Global News, 20 octobre 2021 – Trudeau urged to decriminalize illicit drugs as opioid deaths continue to soar in Canada

«Le Premier ministre Justin Trudeau est exhorté à décriminaliser la possession et la consommation de drogues illicites pour lutter contre la crise des opioïdes qui a fait des milliers de morts au Canada » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8285112/trudeau-drug-decriminalization-letter/

Globe and Mail, 20 octobre 2021 – To address opioid crisis, focus on reducing risk of exposure to toxic street drugs

«Alors que le gouvernement fédéral nouvellement élu établit ses priorités dans les semaines à venir, il est plus important que jamais que l’objectif premier soit de garder les gens en vie. Cela signifie qu’il faut être clair sur les facteurs qui ont conduit à la situation dans laquelle nous nous trouvons, et sur les nouvelles options politiques qui sont les meilleures pour y remédier » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.theglobeandmail.com/canada/article-to-address-opioid-crisis-focus-on-reducing-risk-of-exposure-to-toxic/

CBC News, 20 octobre 2021 – Bid for 2nd safe consumption site has support, but expert says Hamilton needs opioid strategy

«La crise des opioïdes à Hamilton s’est aggravée pendant la pandémie, le mois d’août ayant vu plus d’appels paramédicaux pour des surdoses apparentes d’opioïdes que tout autre mois depuis 2017, selon de nouvelles données de santé publique» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/opioid-overdoses-clinic-1.6217729

CBC News, 20 octobre 2021 – Opioid Update Presentation

«Le conseil municipal de Vancouver doit entendre une mise à jour sur la crise des opioïdes aujourd’hui. Nous entendons un défenseur des usagers de drogues qui s’inquiète de la réponse des gouvernements et des institutions alors que le nombre de morts augmente » [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/player/play/1964432963806

Global News, 8 octobre 2021 – Vancouver backs push for ‘compassion clubs’ selling safer heroin, cocaine, meth

«Le conseil municipal de Vancouver a voté jeudi en faveur de la création de « clubs de compassion » pour fournir des drogues plus sûres aux toxicomanes de la ville.» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://globalnews.ca/news/8254375/vancouver-dug-compassion-clubs/

CBC News, 24 septembre 2021 – Alberta doctors call for more drug-use sites to reduce strain on acute-care resources

«Un groupe de médecins d’Edmonton affirme que la refonte par le gouvernement de l’Alberta des mesures de réduction des méfaits pour les personnes qui consomment des drogues met inutilement à rude épreuve les ressources de soins actifs, alors que les demandes de COVID-19 augmentent» [traduction libre]. 

Pour en savoir plus : https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/doctors-letter-emergency-action-opioid-1.6188340

Radio Canada, 11 octobre 2021 – Un programme de traitement de toxicomanie d’Ottawa montre des résultats prometteurs

Cet article passe en revue une publication récente sur la toxicomanie à Ottawa et son efficacité».

Pour en savoir plus : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1830765/programme-toxicomanie-ottawa-methadone-suboxone


Radio Canada, 24 septembre 2021 – Combattre la crise des opioïdes aiderait les hôpitaux pendant la 4e vague en Alberta

« L’approche albertaine face aux empoisonnements par la drogue « exacerbe » le manque de ressources du système de soins aigus déjà poussé à ses limites par la 4e vague, affirme un groupe de médecins d’Edmonton. »

Pour en savoir plus : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1826932/crise-opioides-alberta-manque-ressource-covid-hopital


La Presse, 16 mai 2019Santé Canada donne son feu vert à l’héroïne d’ordonnance

« L’héroïne d’ordonnance et l’hydromorphone injectable peuvent maintenant être utilisées au pays pour le traitement des dépendances aux opioïdes, a annoncé hier Santé Canada. Une annonce bien accueillie au Centre intégré universitaire de santé et de service sociaux (CIUSSS) du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, qui mène actuellement une étude afin de guider le réseau de la santé québécois dans l’implantation d’éventuelles cliniques offrant ces nouveaux traitements. »

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/actualites/sante/201905/16/01-5226298-sante-canada-donne-son-feu-vert-a-lheroine-dordonnance.php


La Presse, 26 mars 2018Des règles plus souples pour la prescription de méthadone et d’héroïne

« Les médecins n’auront plus à demander une exemption au gouvernement fédéral pour prescrire de la méthadone et de l’héroïne pharmaceutique. Une barrière qui limitait l’accès au traitement pour la dépendance aux opioïdes, selon la ministre fédérale de la Santé, Ginette Petitpas Taylor. » 

Pour en savoir plus : https://www.lapresse.ca/actualites/sante/201803/26/01-5158723-des-regles-plus-souples-pour-la-prescription-de-methadone-et-dheroine.php